¿Cómo podemos elogiar o felicitar a alguien por un trabajo bien hecho en inglés?
Aquí tienes 8 expresiones que pueden resultarte útiles:
1. Well Done
Es una de las expresiones de elogio más frecuentes en inglés.
A: “I ran my first half-marathon last Sunday.”
B: “Well done! You must be so proud of yourself.”
2. Congratulations
Se utiliza para logros, metas importantes y otros acontecimientos puntuales como aprobar un examen, conseguir un trabajo, tener un hijo, casarse, etc.
“Congratulations, Tom. I hear you got promoted at work.”
3. Good for you
Esta expresión informal se usa especialmente para mostrar aprobación ante un logro.
“You have given up smoking?! Good for you!”
4. Way to go / Good job
Una forma informal de felicitar a alguien por algo bien hecho.
“Way to go, Jack. I knew you could do it.”
A: “We have secured a contract with a new client.”
B: “Good job, Matthew. Excellent news.”
5. Good thinking / You’re a genius
Estas dos expresiones se usan especialmente cuando alguien aporta una buena idea o iniciativa.
A: “The fridge is quite empty, I’m afraid. Let’s eat out tonight.”
B: “Good thinking, Max.”
“You’re a genius. I don’t know what I’d do without you!”
6. Let’s hear it for… / Hats off to…
Cuando queremos elogiar a alguien delante de un grupo de personas. Normalmente se dice para generar un aplauso o reconocimiento público.
“Let’s hear it for Jeff, who initiated the negotiations.”
7. Compliments to the chef!
Cuando nos invitan a cenar a casa de un amigo o conocido, es la forma de felicitar al cocinero o al anfitrión.
“That meal was delicious. Congratulations to the chef!”
8. Bravo!
Esta palabra italiana está totalmente integrada en la lengua inglesa (entre muchas otras) y se usa para felicitar una buena actuación artística (teatro, música, etc.).
You played really well. Bravo!